Je suis dans le même cas sur de mes bacs et oui, il y a un risque !
J'ai solutionné le problème en faisant faire au tuyau de la sortie d'eau une large boucle fixée au "plafond" de mon meuble. Je mets un anti retour au point haut et je prolonge ensuite le tuyau jusqu'au bord supérieur de la cuve, sortie d'eau en l'air au dessus, du niveau d'eau de la décant.