Deux filtres apportent plusieurs avantages.
Le plus évident est le doublement du volume des masses filtrantes, et la meilleure stabilité du bac que cela procure.
Cela ne génère pas plus de travail : au lieu d'avoir un seul filtre que tu nettoies (par exemple) chaque mois, tu peux en avoir deux, chacun s'encrassant moins vite et étant nettoyé tous les deux mois en alternance avec l'autre donc ça revient au même.
Sais pas si je suis clair, moi
Des entretiens en alternance, par moitié de filtration, permettent de ne pas mettre à mal la filtration biologique : même en nettoyant un filtre à fond (déconseillé), la filtration biologique du second assure le relais.
C'est en cela que la stabilité est meilleure.
C'est aussi plus de sécurité : en cas de problème avec un des filtres (pompe, joint, ou simplement obturation de l'aspiration), le bac peut continuer à tourner.
=> plus de nécessité de se précipiter en urgence chez le marchand lorsqu'un filtre a un souci.
Le fait d'avoir deux aspirations à deux endroits différents de l'aquarium permet aussi une meilleure captation des impuretés.
Enfin, chaque filtre assure à la fois une filtration mécanique et une filtration biologique, le débit plus ou moins élevé faisant pencher la balance d'un côté ou de l'autre.
Sur deux filtres de même débit, je ne vois pas d'intérêt à les équiper de masses filtrantes différentes, puisqu'ils joueront à peu près le même rôle.
Sur deux filtres ayant des débits différents, tu peux spécialiser la plus rapide sur de la filtration mécanique, avec un peu plus de mousses et un peu moins de céramiques, et faire l'inverse sur le plus lent.
Perso c'est ce que je fais sur mes bacs Juwel : je laisse le filtre interne sur mousses bleues avec une pompe à débit rapide, et un filtre externe plus lent contenant majoritairement des matérieux microporeux.
J'entretiens le filtre interne deux fois plus souvent que le filtre externe, mais jamais les deux en même temps.